THE CONTRASTIVE ANALYSIS AND RESEARCH OF NATIONAL SPECIFICITY OF PHRASEOLOGICAL SEMANTICS
Ключевые слова:
national identity, contrastive analysis, phraseological semantics, semantic (component) analysis of phraseological units, national specific patterns of semantics.Аннотация
This article is devoted to the actual linguistic problem – the study of national identity of phraseological semantics in contrastive aspect. The research is carried out within the framework of contrastive methods. The contrastive analysis allows to reveal national specific patterns of phraseological units in the German language against the Russian language background.
Библиографические ссылки
Zlenko, I. P. National specifics of word semantics [Text]: autoref. dis.... Candidate of Phil. sciences / I. P. Zlenko. - Voronezh, 2004. – 24 p.
Maltseva, D. G. Country studies through phraseological units [Text] / D. G. Maltseva. – M.: Higher School, 1991. – 173 p.
Popova, Z. D. Lexical system of language [Text] / Z. D. Popova, I. A. Sternin. – Voronezh: Voronezh Publishing House. University, 1984. – 148 p.
Sternin, I. A. Contrastive linguistics. Problems of theory and methodology of research [Text] / I. A. Sternin. - Voronezh: Istoki, 2004. - 189 p.
Sternin, I. A. Essays on contrastive lexicology and phraseology [Text] / I. A. Sternin, K. Fleckenstein. Russian Russian Phraseology [Text] / V. N. Telia. – M.: School "Languages of Russian Culture", 1986. - 141 p. 7. Palm, Ch. Phraseologie: eine Einführung [Text]. – Halle: Martin Luther Halle University, 1989. – 129 p.
Telia, V. N. Russian Phraseology [Text] / V. N. Telia. – M.: School "Languages of Russian Culture", 1986. - 141 p.
Palm, Ch. Phraseologie: eine Einführung [Text] / Ch. Palm. – Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1995. – 130 S. Dictionaries
Duden. Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. Duden Bd. 11 [Text]. – Mannheim: Dudenverlag, 1992. Russian Russian Dictionary, 1980.
Devkin, V. D. German-Russian Dictionary of Colloquial Vocabulary [Text] / V. D. Devkin. – M.: Russian language, 1994.
Phraseological Dictionary of the Russian language [Text] / edited by A. I. Molotkov. – M. Russian Russian Language, 1967.
Phraseological dictionary of the Russian language [Text] / comp. A. N. Tikhonov, A. G. Lomov, L. A. Lomova. – M.: Higher School, 2003.
Phraseological Dictionary of the Russian literary language [Text] / edited by A. I. Fedorov. – M.: Topi
